韓国時代は2度首位打者に
記事では「前日のデトロイト戦で3打数無安打と沈黙し、7試合連続安打の記録が途切れたイ・ジョンフは、この日も安打なしで終わった。シーズン打率は2割8分1厘から2割7分6厘に低下し、OPS（出塁率と長打率を合わせた数字）も.781から.770に下落した」と嘆いた。
イは「韓国のイチロー」と評される逸材で、韓国国内での期待が非常に大きい。自身は、イチロー氏に憧れており、背番号はイチロー氏が背負った「51」を付けている。
韓国プロ野球（KBO）時代は、2度の首位打者に輝き、21年シーズンは驚異の打率.360を記録した。抜群のバットコントロールを誇り、7年通算1181安打をマーク。22年シーズンは、最多安打と打点王のタイトルを獲得した。
23年オフにポスティングシステムを利用してジャイアンツに移籍するも、24年シーズン序盤の5月に左肩を負傷し、そのままシーズンを棒に振った。24年は37試合の出場にとどまり、今シーズンが事実上の「大リーグ1年目」となる。
Jung Hoo Lee takes a bite out of the Big Apple! pic.twitter.com/s8Ge9EPZkK
— MLB (@MLB) April 11, 2025